The Golden Boy (tradução)

Original

Freddie Mercury

Compositor: Freddie Mercury / Mike Moran / Tim Rice

O garoto tinha um jeito com as palavras
Ele cantou, ele se dançou com graça
Ele entreteve, tão naturalmente, nenhum gesto fora de lugar
Seu caminho na vida foi claramente desenhado, não hesitou
Ele jogou, eles viram, ele conquistou como o mestre de seu destino

A garota tinha uma alma de ferro, ninguém poderia reconhecer
A ambição material que sua gentileza disfarçava
Ela se entregou a ele, certa de sua fama
O queria pelo luxo, pelos holofotes e seu nome

E então ele cantou para ela

Eu te amo pelo seu silêncio
Eu te amo pela sua paz
As continuadas e calmas libertações
Isso varreu em minha alma
Que lentamente tomaram o controle

Eu te amo pela sua paixão
Eu te amo pelo seu fogo
O desejo violento
Que me queima em sua chama
Um amor que eu não me atrevo a citar

Sua ascensão foi irresistível - ele cresceu à parte
Sua explicação, simplesmente, que ele sofreu por sua arte
Nenhuma consideração base de alguma recompensa brilhante
O prêmio foi saber que seu trabalho foi notado e adorado

Eu te amo pelo seu silêncio
Eu te amo pela sua paz
As continuadas e calmas libertações
Isso varreu em minha alma
Que lentamente tomaram o controle

Sim, ele disse a verdade

Aceitando todas as honras com uma exibição magistral
De relutância de bem ensaiada para ser apontada desta forma
Ele começou a acreditar que era tudo o que disseram e mais
Enquanto ela esqueceu
Ela esqueceu as razões de porque ela o queria antes

Eu te amo pela sua paixão
Eu te amo pelo seu fogo
O desejo violento
Que me queima em sua chama
Um amor que eu não me atrevo a citar

As continuadas e calmas libertações
Isso varreu em minha alma
Que lentamente tomaram o controle

E quando finalmente separaram, ela desejou que pudesse ter
O coração endurecido de ontem, tão cínica quanto ele
Ao mudar para melhor, ela tinha mudado as coisas para o pior
As palavras que os fizeram felizes uma vez agora ecoavam
Ecoavam como uma maldição