Barcelona (tradução)

Original

Freddie Mercury

Compositor: Freddie Mercury / Mike Moran

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
Viva

Eu tive esse sonho perfeito
Um sonho me envolveu
Nesse sonho estavam eu e você
Talvez está aqui
Eu quero que todo o mundo todo veja
Um instinto me guiava
Uma sensação milagrosa
Meu guia e inspiração
Agora meu sonho lentamente se torna realidade

O vento é uma brisa suave
Ele me falou de você
Os sinos estão soando
O canto voa
Eles estão chamando por nós
Nos guiando para sempre
Desejo que meu sonho jamais vá embora

Barcelona!
Era a primeira vez que nós nos encontramos
Barcelona!
Como eu posso esquecer?
No momento em que você entrou no quarto
Você tirou meu fôlego

Barcelona!
A música tocou
Barcelona!
E ela nos uniu
E, se Deus quiser
Nos encontraremos de novo
Algum dia

Deixe as músicas começarem
Deixe a nascer
Deixe a música tocar
Ah
Faça as vozes cantarem
Nasce um grande amor
Inicie a comemoração
Vem a mim
E grita!
Grita!
Venha viva
Viva!
E abale as estruturas dos céus
Ah, ah, abalando nossas vidas

Barcelona!
Um belo horizonte
Barcelona!
Como uma jóia no sol
Por você, serei a gaivota de teu belo mar
Barcelona!
Soam os sinos
Barcelona!
Abre suas portas ao mundo

Se Deus quiser
Se Deus quiser
Se Deis quiser
Amigos até o fim
Viva!
Barcelona!