Man Made Paradise (tradução)

Original

Freddie Mercury

Compositor: Freddie Mercury

Eu quero olhar dentro dos seus olhos e ver o brilho do fogo neles
Mas é a mesma velha história
Quero que você derreta em meus braços como chuva caindo na neve
Mas você diz que não, você diz que não
Quero que você me ajude por águas turbulentas quando meu navio estiver em tempestade
Quero que você me dê todo o poder tal como um rei em seu trono
Mas você não se importa, você não se importa
A história se repete, eu pareço estar sozinho novamente

Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens paraíso

Um dia irei vasculhar a sua mente e entender qual caminho seguir
Mas é a mesma velha história
Quando você me rejeita, morre algo dentro de mim
Mas você não sabe, você não sabe
Eu quero estar agora ao seu lado, minto na tribuna e beijo sua sobrancelha
Eu quero voar além da Lua e fazer as coisas que fazemos por amor
Mas você não se importa, você não se importa
A história se repete, eu pareço estar sozinho novamente

Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens
Entre em minha vida, é um paraíso feito por homens, paraíso

Eu quero estar agora ao seu lado, minto na tribuna e beijo sua sobrancelha
Eu quero voar além da Lua e fazer as coisas que nós fazemos por amor
Mas você diz não, você diz não
A história se repete, eu pareço estar sozinho novamente