Going Back (tradução)

Original

Freddie Mercury

Compositor: Carole King, Gerry Goffin

Eu acho que estou voltando
Às coisas que aprendi tão bem na minha juventude
Eu acho que estou voltando
Àqueles dias em que eu era jovem o bastante para conhecer a verdade

Agora não há mais jogos
Apenas para passar o tempo
Nenhum livro de colorir
Nenhum sino de Natal para tocar
Mas pensar como um jovem, mesmo envelhecendo
Não é pecado
E eu não posso jogar o jogo da vida apenas para vencer

Lembro-me de um tempo
Em que eu não tinha vergonha de recorrer
A um amigo
E agora acho que tenho
Muito mais do que apenas meus brinquedos para compartilhar

Agora há muito mais o que fazer
Do que ver meu veleiro deslizar
E cada dia pode ser
Meu passeio de tapete mágico
Agora posso brincar de esconde-esconde com meus medos
E viver meus dias, em vez de contar meus anos

Enquanto todos discutem
O que é a verdadeira realidade
Eu prefiro ver o mundo
Da maneira como costumava ser
Um pouco de liberdade é tudo o que nos falta
Então tente me alcançar, se puder
Estou voltando